Cybersonica
Cybersonica
Cybersonica

Cybersonica


GRAZIELLA REGGIO MANFREDO FANTI ‘DUE’ (painting and photography)

Text by Andrea Beolchi
-opening 13 january to 7 february
Artists talk 28 january. Guest Andrea Beolchi
Sponsored and technical supports by: Angelo Colombo comunicazione visiva, Milano; Colorificio Falleri Milano; La Celestina rapida Milano; Lyn Hungerford; Rossana Baroni.

LABor___M U L T I P L E B E I N G I I I° p h a s e ___________________

Nicholas Magner (IRL/D), Josephine Spak (A), Francesco Impellizzeri (I), Miss Take (A), Peter Brandlmayr (A), Giovanna Ricotta (I).
Ten days labor for artists, and two days of presentation to the audience. Performance and video.
-presentation 24 and 25 of march 2004
open talk with Roberto Melloni, psycologist, Barbara Mapelli, pedagogist .
in collaboration with INVISO.performancekunstwerkstatt - Wien
Sponsored by Angelo Colombo comunicazione visiva, Milano; Ireland Embassy; KulturKontakt Austria;
Special support Micaela Mander and Fabiola Naldi

R A D I O R E B E L D E

Piero Almeoni, Monica Carrera, Francesca Damiano, Larissa Lazzari, Benedetta Merola, Paola Sabatti Bassini.
- 6 to 8 april
Sponsored by: Angelo Colombo comunicazione visiva, Milano; Ge.S.A.Compagnia Italiana Distributori, Milano

CLICK! (ritratti fotografici di artisti)

Project realized by the Liceo Artistico S.Giuseppe’s graduating students.
concept and coordination: Luca Scarabelli
- 22 of april to 30 april,
Sponsored: Angelo Colombo comunicazione visiva, Milano; Liceo Artistico S. Giuseppe Monza.

m o r g a n o ’ H a r a live transmission, formal arrangements

-opening: 6 may to 29 may
During the opening, performance by Morgan O’Hara and Giancarlo Locatelli
Artist talk and performance 20 may
Sponsored by Angelo Colombo comunicazione visiva, Milano
Special support Judith Egger, München

NA/NT.06.04

Judith Egger (D), Barbara Fässler (CH), Erika e Frank Lehmann (CH), Gertrude Moser-Wagner (A), Elèna Nemkova (RU/I), Claus Prokop (A), Luca Rendina (I), Elisabeth Wörndl (A), Teres Wydler (CH).
Critical presentation by Micaela Mander that introduced the artists during the openinig
-Opening 10 june 2004 to 3 july, in two venues: CCS - Centro Culturale Svizzero, and O'artoteca.
In collaboration with CCS-Centro Culturale Svizzero di Milano
Sponsored by; Angelo Colombo comunicazione visiva, Milano; CCS Centro Culturale Svizzero, Milano; Austrian Cultural Forum, Milano

VOYAGE CROISE’ progettozingonia _ Huit Facettes Interation

13 july 2004
Partners of the project Voyage Croisè:
Huit Facettes Interation; Connecting Cultures, Milano Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, Biella Fondazione Adriano Olivetti , Roma Asso.S.B ; Glocal Forum ;
thanks to: Angelo Colombo Comunicazione visiva, Milano

HOTEL PUPIK 04 Präsentation 1 /2

Artists in Residence in der Schwarzenberg’schen Meierei Schrattenberg/St. Lorenzen bei Scheifling-A O’artoteca coordinates and organizes the italian section (italian or life based in Italy artists) in the international residency program Hotel Pupik: William West, Attilio Tono.
-Presentation 16, 17, 18 july and 27, 28, 29 august 2004
Sponsored and support by:
SKE, .KUNST/Bundeskanzleramt, Kulturabteilung des Landes Steiermark, Gemeinde Scheifling, Gemeinde St. Lorenzen bei Scheifling, RB Scheifling, HMH Kunstereignisse, mel-art.com

MEDVES + ATELIER MTK (concert-performance)

MEDVES Andrea Belfi drums, percussions; Giuseppe Ielasi guitar ; Stefano Pilia guitar, bass; Riccardo Wanke guitar; Renato Rinaldi tape loops, objects
Atelier MTK/METAMKINE; Gaelle Rouard 16mm prjector; Xavier Queré 16mm projector; Christophe Auger 16mm projector
Performance-concert 19 september
Part of the project ‘Da lontano era un’isola’
Sponsored and promoted by Comune di Milano-Settore Sport e Giovani, Unione Europea-Fondo Sociale Europeo, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Regione Lombardia, La Fabbrica del Vapore,
C/O Careof, Accademia di Belle Arti di Brera, Sincert

Laura Masserdotti PILATESTYLE (installation)

- opening 23 september to 9 october
Artist talk; 5 october. Guest Antonio Caronia
Sponsored by: Angelo Colombo, fotografia e servizi per l’arte contemporanea, Milano; Scotchprint Graphics -3M Italia
Support: Provincia di Milano

• 13th october O’ artoteca promote the presentation&discussion of the catalogue “Marzo 2003 - All we need is love” a project by Piero Almeoni, Monica Carrera, Francecsa Damiano, Benedetta Merola, Paola Sabatti Bassini. Guest; Antonio Caronia.
a+m bookstore Contemporary Art: Books, Catalogues, Magazines -Milano,
Support;ed by Austrian Cultural Forum, Milano; KinKonWeb; Angelo Colombo. fotografia e servizi per l’arte contemporanea, Milano

Sergio Lovati FLOATING (video installation) curated by Micaela Mander

opening; 21 october to 13 november
Artist and critic talks 26 october
Sponsored by: Angelo Colombo, fotografia e servizi per l’arte contemporanea, Milano; h2a design, Milano

TEST BALLOT a project of public art by Michael Rakowitz

the Votomatik polling station opened the 2nd of november 2004 from 2 pm to 12 am. (USA election real dates and times)
Other pollings stations were installed in Art Spaces and galleries in Innsbruck, Lubiana and others..
Organization and support: SOCIALPRESS



 

   
Copyright Cybersonica 2003