Here we are, the core of this fall program, with our two major projects RADIOFONICA and SPRINT!

Radiofonica is a polyphonic reflection on radio art and sonic creation today, three days 6, 7 and 8 november (14.30 to 22.00) of encounters, presentations, listening sessions and performances, talks open to public in order to outline possible futures of radiophonic art. Curated by Alessandro Bosetti and Anna Raimondo along with O\' in collaboration with Goethe-Institut Mailand, with Marcus Gammel, Elena Biserna, Stefano Perna, ZimmerFrei, Daria Corrias, Riccardo Fazi, Sara Zambotti & Marcello Anselmo/Audiodoc, Davide Tidoni, Radio Papesse, Pinotto Fava, Isabella Bordoni, Rodolfo Sacchettini, Attila Faravelli, Blauer Hase & Giulia Morucchio, Irene Revell, Tiziano Bonini, Leandro Pisano, Stefano Giannotti, Laura Malacart, Lucia Farinati, Lorenzo Pavolini, Anna Raimondo and Alessandro Bosetti. From a far you can follow us by telepathy or better over a three days streaming on radiopapesse.org …! check radiofonica.org for details and program. On 13 of nov. Laboratorio d\'ascolto with composer Massimiliano Viel and the weekend 14 and 15 nov we recommend and support AUNA festival and symposium at Zona K: a rare opportunity to meet&listen some the most interesting musicians of the electracustic scene in Italy; check  facebook.com/aunafestival. And ...proud to announce SPRINT: the second edition of the independent publishers and artists\'books salon on 28, 29 and 30 of november, curated along with Dafne Boggeri. In different venues talks, presentations, two workshops (Palestra Espressive w/Barokthegreat and Risogrrrraph w/Julien Fischer of Ratscollective) exhibitions, new collaborations… and the salon with many new guests and publishers. for info and detailed program check sprintmilano.org. ENJOY!


Novembre flamboiant, con i due progetti ardenti e guizzanti della nostra stagione, RADIOFONICA e SPRINT!

Radiofonica è una riflessione polifonica sulla creazione sonora e la radio arte oggi, tre giorni il 6, 7 e 8 novembre (dalle 14.30 alle 22.00) di ascolti, presentazioni, lectures e performance. A cura di Alessandro Bosetti e Anna Raimondo e con la  collaborazione di Goethe-Institut Mailand, nasce dal desiderio di fare incontrare artisti, critici, curatori, produttori italiani per tracciare futuri possibili dell’arte radiofonica insieme a Marcus Gammel, Elena Biserna, Stefano Perna, ZimmerFrei, Daria Corrias, Riccardo Fazi, Sara Zambotti & Marcello Anselmo/Audiodoc, Davide Tidoni, Radio Papesse, Pinotto Fava, Isabella Bordoni, Rodolfo Sacchettini, Attila Faravelli, Blauer Hase & Giulia Morucchio, Irene Revell, Tiziano Bonini, Leandro Pisano, Stefano Giannotti, Laura Malacart, Lucia Farinati, Lorenzo Pavolini, Anna Raimondo e Alessandro Bosetti. Se siete lontano, seguiteci telepaticamente o ancora meglio, in diretta streaming su radiopapesse.org. Info su programma e altro qui: radiofonica.org. il 13 di nuovo l\'appuntamento con i Laboratori d\'ascolto insieme a Massimiliano Viel, e il fine settimana 14 e 15 novembre annunciamo e segnaliamo con grande piacere AUNA un festival-simposio curato dai più rappresentativi autori della scena elettroacustica italiana oggi, da Zona K info e programma su facebook.com/aunafestival. Ed eccoci a fine mese, con la seconda edizione di SPRINT salone di editoria indipendente e d\'artista che prende vita grazie al lavoro con Dafne Boggeri, il 28, 29 e 30 novembre da O\' e in altri luoghi del quartiere e della città. Talks, presentazioni, workshops (Palestra Espressive con Barokthegreat e  Risogrrrraph con Julien Fischer di Ratscollective), mostre e performance, tante nuove collaborazioni…e il salone con publishers e ospiti internazionali. info e programma qui sprintmilano.org.
NON VEDIAM L\'ORA!

OCTOBER NEWS OTTOBRE

uh, the fall has arrived. O\' programs are getting intense! on thursday the 2nd, we\'re welcoming back the dutch Lutenist and composer Jozef van Wissem for a concert in solo, for lute. On monday the 6th of october we\'re proud to announce the solo project and show by Sergio Breviario, I LOVE YOU ON THE STAGE. Join us for the opening performance at 7pm and…. be really surprised! The show will be on until the 18th of october. Thursday the 9th let\'s go to Hangar Bicocca for Alvin Lucier concert, in the frame of which, Blume Editions is presenting its 3rd release, \'Bird and Person Dyning\" Lucier\'s 1976 landmark Lp. And, same evening right after Hangar B.  everyone\'s invited to join Sincronie full night event for Milano Musica Festival at Alcatraz at 22.00. Intense composer and cellist Okkyung Lee is performing solo on thursday the 16th, don\'t miss her!! Then, the following week -monday 20th to saturday 25th october- the second episode of VAPORE will happen, presenting a new original sound piece by MOMUS/Nicholas Currie to be played only 150 times before being completely distroyed. by reservation only at vaporemilan@gmail.com. Well, this month is coming to a fantastic obscure end with Mohammad (GR) live on monday 27, hr.20.00 sharp.

....silenziosamente fa capolino l\'autunno e i programmi si fanno concitati. giovedì 2 alle ore 20.00 dopo cinque anni dal suo primo concerto da O’, lieti di avere ospite Jozef van Wissem con il suo liuto in solo e, lunedì 6 felicissimi di annunciare ‘I love you on the stage’, un progetto e una mostra di Sergio Breviario. In occasione dell’inaugurazione alle ore 19.00, si svolgerà una performance: tensione fisica, tremolio, rumore, sgomento. La mostra prosegue sino a sabato 18 ottobre. Giovedì 9 ci spostiamo all\'Hangar Bicocca per il concerto di Alvin Lucier nel cui contesto viene presentata la terza monocromatica deluxe release di Blume Editions: \'Bird and Person Dyning\" lo storico disco di Alvin Lucier del 1976, qui arricchito da inedito materiale sonoro e fotografie scattate da Roberto Masotti. Subito dopo, la stessa sera l\'appuntamento Sincronie per il Festival Milano Musica all\'Alcatraz: An electronic tribute to Fausto Romitelli con Massimiliano Viel, Otolab, Mika Vainio e Ictus Ensemble, dalle 22.00. Giovedì 16 torna la voloncellista e compositrice Okkyung Lee per una intensa performance in solo che vi consigliamo di non perdere, alle 20.00. La settimana successiva  da lunedì 20 a sabato 25 torna il secondo appuntamento di VAPORE che presenta un brano originale e appositamente composto da MOMUS/Nicholas Currie. il brano verrà riprodotto solo 150 volte in sessioni singole e su prenotazione prima di venire completamente distrutto. info vaporemilan@gmail.com. E in un soffio arriviamo alla fine del mese che si chiude con l\'oscurità densa e profonda dei Mohammad (GR) che ci agguanteranno il respiro lunedì 27 alle ore  20.00 puntuali

well, september 2014 starts on monday and we\'re (almost) ready to meet you all! Still some stuff to fix but we\'re thrilled to share the fall we have been working for so long! we\'ll open on friday, 12 th  with a percussion concert by australian musician Will Guthrie, and the following week 15th to 20th book your participation at VAPORE, only 150 listening sessions one person at time (by reservation only!), of Terre Thaemlitz new original commissioned sound piece before being destroyed; call or email for infos. Glad to announce Helicotrema-recorded audio festival (by collective Blauer Hase) happening this year in Milano 17>20 sept. in various places and with so many different sounds, music and projects to experience (and we\'ll be par of it with a Radiofonica preview performed by Alessandro Bosetti on the 17th of september!) check the program at http://helicotrema.blauerhase.com/. On 25th, Laboratori d\'ascolto with composer Massimiliano Viel and last weekend of september, 27/28 Sull\'Istmo, a two days intense seminar-workshop with musician and percussionist Enrico Malatesta, subscription open and only 12 places available, info at on@on-o.org.


lunedì uno settembre: quasi pronti ad incontrarvi, ancora alcuni lavori da terminare ma ben felici di condividire con voi questa nuova stagione a cui abbiamo lavorato a lungo! così apriamo venerdì 12 con un concerto per percussioni del musicista australiano Will Guthrie, alle 20.00 con un set inedito e pensato per O\'. Dal 15 al 20 settembre il primo dei tre episodi di Vapore con 150 ascolti per una sola persona alla volta, del nuovo brano originale commissionato a Terre Thaemlitz; solo su prenotazione (vaporemilan@gmail.com) il brano, mai più replicabile in alcun formato, verrà completamente distrutto al termine delle 150 riproduzioni private. Dal 17 al 20 settembre vi segnaliamo Helicotrema-festival dell\'audio registrato, un progetto del collettivo Blauer Hase, a Milano in luoghi diversi e molto speciali; parteciperemo anche noi con un\'anteprima di Radiofonica a cura di Alessandro Bosetti, programma qui http://helicotrema.blauerhase.com/. Il 25 settembre riprendono anche i laboratori d\'ascolto, insieme al compositore Massimiliano Viel e l\'ultimo fine settimana del mese, il 27 e 28, Sull\'Istmo, un seminario-workshop di due giorni con il musicista Enrico Malatesta. il workshop è aperto a chiunque sia interessato all\'interazione tra suono, spazio, gesto e silenzio. le iscrizioni sono aperte e i posti disponibili 12, info  on@on-o.org.

...still working at new programs for september and the fall while doing inventories and inventories…. if you have the chance in your summer break, join us at Hotel Pupik in beautiful Styria, for the three days presentation of the artists in residence: great people, fantastic environment. 15, 16 and 17 of august. Bring your tent & sleeping bag! (good food to share is always welcome)

...ancora al lavoro per la nuova programmazione dell\'autunno mentre si fanno gli inventari… il 15, 16 e 17 agosto ci spostiamo in Stiria, per la presentazione degli artisti in residenza a Hotel Pupik, con tre giorni di musica, performance e mostre in un contesto davvero speciale. Necessari sacchi a pelo e tende (e buon cibo da condividere sempre ben accetto!)

Summer is here! this month has just one public appointment, joining Neoma and Zaund at MACAO -in viale Molise 68. We\\\'re happy to announce Dæpth#13, a very long and deep night thursday 10 of july starting at 21.00, with a multimedia performance by the minimalist composer and filmmaker Phill Niblock, performing two pieces and two films never seen before in Italy. Phill will also play some live mixing field recording for Katherine Liberovskaya\\\'s live video performance. Then, three of the most interesting solo projects in the experimental italian scene, Nicola Ratti, Mai Mai Mai and RM.  Everyone is invtied Sunday 13th for a journey to Malonno in between the mountains of Valle Camonica, to meet Monica Carrera e Francesca Damiano  founders of Case Sparse and to discover artworks and projects of their resident guets Orestis Mavroudis, Seiji Morimoto, Giuseppe Fanizza, Elisabetta Falanga, Marco La Rosa and Marta Ferretti.

Before and after the 10th and for the whole july, you're welcome to pass by to say hi, see the place, checking on new projects, spend some time going through our editions, zines, records, movies, papers, cds…


L'estate è già qui! Questo mese solo un appuntamento ben lieti di unirci a Neoma e Zaund a Macao -in viale Molise 68, con un momento di fine stagione davvero speciale: la performance multimediale del compositore minimalista e filmmaker americano Phill Niblock, che suonerà e proietterà due composizioni e due film inediti per il pubblico milanese, oltre ad un live mixing di brani audio da field recordings per la performance live-video dell’artista canadese Katherine Liberovskaya. A seguire, tre progetti tra i più rappresentativi della scena sperimentale italiana, le micro variazioni ritmiche di Nicola Ratti, la mistica noise di Mai Mai Mai e l'assalto oscuro di RM.  Vi invitiamo domenica 13 luglio ad incontrarci a Malonno tra i monti della Valle Camonica insieme a Monica Carrera e Francesca Damiano di Case Sparse per scoprire i lavori dei loro ospiti in residenza Orestis Mavroudis, Seiji Morimoto, Giuseppe Fanizza, Elisabetta Falanga, Marco La Rosa e Marta Ferretti.

Nei giorni prima e dopo e per tutto luglio siamo aperti e potete passare per un saluto, per guardarvi in giro, per avere qualche anticipazione sui prossimi appuntamenti, trascorrere del tempo a curiosare tra le nostre edizioni, zines, dischi, cd, film...    

 

Giugno si apre con un nuovo appuntamento dal ciclo Atelier Impopulaire, \'From the Inside/OUT!\' 
prima personale europea della videoartista canadese Lorna Boschman. In occasione dell’inaugurazione martedì 3 giugno alle ore 19.00, una conversazione aperta insieme  all’artista, introdurrà al pubblico il suo lavoro; la mostra prosegue poi sino a sabato 7 giugno, tutti i giorni dalle 15.00 alle 19.00. Non mancate! Martedì 10 giugno ci aspetta l\'ultima delle serie variabili curate da Nicola Ratti, con un workshop (10.00-18.00) ed una performance (20.00) del percussionista giapponese Seijiro Murayama e, giovedì 12 il laboratorio d\'ascolto con Massimiliano Viel, nel quale  si ascolterà e si parlerà del \'Quartetto per la Fine dei Tempi di Olivier Messiaen e la struttura dell\'eternità\'. Felici di ospitare nuovamente il 16 giugno il concerto di OSSO EXÓTICO (PT) ovvero David Maranha/Patrícia Machás qui insieme a Riccardo Dillon Wanke; fondato nel 1989 in Portogallo, Osso Exótico è un progetto sperimentale di drone music. Giovedì 19 dalle ore 16.00 alle 21.30 AURAL TOOLS 1:1 un\'esperienza performativa e aurale per una persona alla volta insieme al soundartist Attila Faravelli, con tempi d’attesa variabili. Per il terzo ed ultimo appuntamento dedicato alla danza e alla musica classica della tradizione indiana, giovedì 26 giugno, la straordinaria danzatrice Leela Samson si esibirà per la prima volta a Milano, con lo spettacolo di teatro danza Barathanatyam,  ‘A Journey’.
Ed eccoci all\'ultimo appuntamento del mese, il 30 giugno alle 20.00 con Natural Snow Buildings, duo francese composto da Mehdi Ameziane e Solange Gularte Questo concerto da O’ organizzato grazie a Neoma, è  l’unica data italiana parte di un breve tour europeo, e vedrà il duo in una performance ove confluiranno estratti da tutto il repertorio, in forma astratta e imprevedibile.
…e poi e poi lungo tutto il mese:         
Il Metodo Salgari a Milano e da O\'. con Nina Fiocco, Andrea Balestrero, Rogelio Sánchez Velázquez, Ulises Matamoros Ascensiòn.
workshop: Esercizi, 10, 12, 17 e 18 giugno dalle 16.00 alle 19.00;  Costruire, dal 23 al 30 giugno 2014
restituzione e presentazione negli spazi di O’ nell\'autunno 2014.
Per info e iscrizioni (la partecipazione è gratuita): martino.gaia@gmail.com, ninafio@hotmail.it oppure
on@on.o.org    tutti i dettagli qui:
https://www.facebook.com/events/1627709080787710/?notif_t=plan_user_joined