News    Programs    Residency    Artists
Editions     About     Contact      SUPPORT

 

VAPORE_Momus    
20th October 2014 15:00 - 25th October 2014 21:00


VAPORE_MOMUS/Nicholas Currie (UK/JP)


VAPORE #2
una nuova composizione originale di MOMUS da O’ a Milano dal 20 al 25 ottobre.
 
Momus (nato Nicholas Currie) è un musicista, performer e scrittore nato in Scozia e per  il secondo appuntamento di Vapore ha realizzato una nuova composizione originale che verrà riprodotta dal 20 al 25 ottobre presso lo spazio O’ in soli 150 ascolti singoli, prima di essere distrutta.  Momus ha descritto la traccia, “Pigtails” come segue: “Sei in un vecchio teatro di varietà nel 1948 quando, improvvisamente, un acrobata cinese sale sul palco”.

Per la serie Vapore sono state commissionate tre composizioni originali ad altrettanti artisti occidentali residenti in Giappone. Le tracce – della durata approssimativa di due facciate di un 7 pollici suonato a 45 giri – vengono riprodotte per un solo ascoltatore per volta presso lo spazio O’ a Milano. Al termine dei 150 ascolti, ogni brano viene cancellato, distrutto e non sarà più disponibile in alcuna versione online o formato fisico. La prima edizione di Vapore a settembre  2014, ha presentato un brano originale di Terre Thaemlitz,  la terza ed ultima avverrà a dicembre.

Vapore è curato da Francesco Tenaglia.
grazie a Samuele Anzellotti

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE :
per accedere singolarmente ad uno dei  150 ascolti, è necessario prenotare la propria sessione indicandola tra le  fasce orarie disponibili, ogni 15 minuti tra le 15.00 e le 21.00 (.00, .15, .30, .45). Per prenotare: tel +39 02.6682 3357, oppure +39 334 8203878 (dalle 15.00 alle 17.00), o via mail a vaporemilan@gmail.com

Il tempo limitato per ciascuna sessione di riproduzione richiede la massima puntualità da parte di ciascun fruitore.
Le sessioni perdute per ritardo non potranno essere purtroppo recuperate.
Sebbene Vapore non abbia una fee d’ingresso prestabilita, si suggerisce  a ciascun ascoltatore una donazione per la sessione d’ascolto. Questa andrà a coprire i costi  di commissione agli artisti e  produzione di ciascun appuntamento.



 

VAPORE #2
A new original Momus track at Vapore event, from 20th to 25th of october, at O’ (Milan).
 

The Scottish-born musician, writer and performer Momus (Nicholas Currie) has been commissioned to create an audio piece that will be reproduced from Monday the 20th till Saturday 25th of October in 150 private sessions, before being destroyed. The artist has described the track, called “Pigtails”, as follow: “You are seated in an old variety music hall in 1948 when suddenly onto the stage comes a Chinese acrobat”

For Vapore, three Western artists currently living in Japan, have been engaged to realize an original sound-piece, of the approximate length of both sides of a 7” record played at 45 rpm, conceived to be listened by only one person at the time in a dedicated listening space set at O’ in Milan. At the end of the 150 reproductions each of the three audio pieces will be erased and will not be available neither in digital nor hard copy formats. Terre Thaemlitz’ original compositition has premiered Vapore series in September 2014, while the third and last appointment will take place in December.

Vapore is curated by Francesco Tenaglia.
thanks to Samuele Anzellotti

PLEASE NOTE:
To access one of the 150 listening session, you need to book your own, choosing it between the time slots available each 15 min., between 3:00 and 9:00 pm (.00, .15, .30, .45). You may reserve calling +39 02 6085402, or +39 334 8203878 ( 3:00 to 5:.00pm), or via mail at vaporemilan@gmail.com
The limited time of each session requires the utmost punctuality by each user.
Sessions missed due to delay cannot be retrieved, unfortunately.
Although Vapore does not have a fixed entry-fee a donation is suggested for each reproduction.

 



LINKS:
         
Momus <http://imomus.com/> 
https://www.facebook.com/events/790948017613786/



More info here:
   

> Contact

O’ is a non-profit organization that promotes different art languages through exhibitions, lectures, concerts, labs, performances and editions. It hosts an international Artist in Residence program, O’A.I.R. where space, time and resources are offered to support the creative process. In collaboration with record label/publishing house Die Schachtel, O’ often produces live performances & projects with renowned avant-garde artists and composers.

O'
via Pastrengo 12
20159 Milano
Italy

phone +39 02 66823357
on@on-o.org
CREDITS © 2009 Soundohm by Die Schachtel. All rights reserved.
See our privacy and copyright statement for more information.
Web: UAU Studio

> Write Us

Open the form

> Mailing list

Sign up for our newsletter full of events, exibitions, projects and open calls